No exact translation found for إشراك المجتمع المحلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إشراك المجتمع المحلي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En impliquant les locaux.
    و اشراك المجتمع المحلي بذلك
  • c) Participation de la collectivité à la prévention de la criminalité;
    (ج) إشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة؛
  • • Associer la collectivité à toutes les étapes de la conception et de l'exécution des programmes.
    • إشراك المجتمع المحلي في جميع الجوانب المتعلقة بتصميم البرامج وتنفيذها
  • Il faudra pourvoir au besoin de capacités institutionnelles du secteur du logement rural en ce qui concerne l'établissement des plans des maisons, l'approvisionnement en matières premières et la construction.
    ويتعيَّن إشراك المجتمعات المحلية الريفية في تخطيط المنازل وتصميمها.
  • La participation du plus grand nombre est essentielle pour pérenniser l'utilisation de la technologie et le soutien dont elle bénéficie;
    وإشراك المجتمع المحلي ضروري لاستمرار استخدام التكنولوجيا وتعزيزها؛
  • Les conférences et les ateliers internationaux sont une source d'information de première importance pour la communauté scientifique.
    • الإدارة المشتركة للغابات من خلال إشراك المجتمعات المحلية (الهند)
  • Une communication a souligné combien il importait d'impliquer les communautés locales dans les efforts visant à enrayer le processus de dégradation des terres.
    وأكدت إحدى المساهمات على أهمية إشراك المجتمعات المحلية في السعي إلى قلب عملية تردي الأراضي.
  • Toutefois, dans les pays d'Afrique, on prend conscience de la nécessité d'associer la communauté aux décisions éducatives.
    إلا أن ضرورة إشراك المجتمع المحلي في القرارات التعليمية مسألة تحظى باهتمام متزايد في البلدان الأفريقية.
  • a) Recenser et enregistrer les technologies traditionnelles et modernes appropriées en associant la communauté touchée;
    (أ) تحديد وتوثيق التكنولوجيات الملائمة، تقليدية كانت أم حديثة، عن طريق إشراك المجتمعات المحلية المتأثرة؛
  • À cet effet, il importe de faire participer les communautés locales et autochtones à l'élaboration et à la mise en œuvre des documents de stratégie de réduction de la pauvreté;
    ومن ذلك إشراك المجتمعات المحلية والأصلية في عملية إعداد ورقات استراتيجية الحد من الفقر وتنفيذها.